temizlemek

temizlemek
-i
1. 使干净, 使清洁, 打扫, 清理; 使清新, 净化: odayı \temizlemek 打扫房间 giysiyi \temizlemek 干洗衣服 havayı \temizlemek 净化空气 tozu \temizlemek 除尘 Saçlarımı temizledim. 我洗了头。Kolorifer kazanını temizlerken kömürcü çırağına döndü. 在清扫暖气锅炉时他弄得满身满脸尘灰。
2. 整治, 开膛, 去掉内脏: balığın (或 tavuğun) içini \temizlemek 把鱼(或鸡)去掉内脏
3. 全部完成, 顺利完成, 办妥; 耗尽, 用光, 吃光: Bir aylık iş vardı, bir haftada temizledim. 一个月的工作我一周时间就干完了。Bir tepsi böreği temizledim. 我把一盘子春卷都吃光了。
4. 俚́ 干掉, 杀死, 除掉, 消灭: Jandarma eşkıyayı temizledi. 宪兵把土匪消灭了。
5. 切除; 去除, 清除
6. 俚́ (赌博中)使输得精光, 赢走全部的钱; 把钱骗得精光

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • temizlemek — i 1) Arıtmak Yeşil alanların, parkların, koruların klorofili kirli havayı süzer, temizler. H. Taner 2) Sakıncalı, pürüzlü bir işi olumlu sonuçlandırmak 3) mec. Bitirmek, tüketmek Bir aylık iş vardı, bir haftada temizledim. Bir tepsi böreği… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • namusunu temizlemek — ahlak ve onuruna ters düşen bir durumdan kurtulmak için birini veya kendini öldürmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • hesabı temizlemek — borcunu ödemek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • işi temizlemek — sorunu çözmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • arıtmak — temizlemek …   Beypazari ağzindan sözcükler

  • paklamak — temizlemek …   Beypazari ağzindan sözcükler

  • arımak — temizlemek, temiz olmak, I, 19; III, 252bkz: arıtmak …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

  • arıtmak — temizlemek, I, 19, 208bkz: arımak taşağı çıkarmak, Iğdi; etmek; çocuğu sünnet etmek; erkekle şmek I, 208bkz: eredmek, eretmek …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

  • TATHİR — Temizlemek. Yıkayıp pâk etmek. Tâhir kılmak …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • yıkamak — i 1) Su veya başka bir sıvı kullanarak bir şeyi temizlemek Kazı yıkayıp temizlemişler, sonra da parçalayıp tencereye koymuşlar. Ç. Altan 2) kim. Çözünmeyen bir çökeltiden ayrılması istenen suda çözünür maddeleri, yıkama yoluyla temizlemek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • açmalık — is., ğı Kiri çıkarmak veya eşyayı iyice temizlemek için kullanılan her türlü madde …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”